Eléments non traduits de votre relevé de compte BullionVault

Tout notre système de comptabilité est réalisé en Anglais, les termes récurrents sont ensuite traduits automatiquement. Votre relevé est normalement constitué essentiellement de termes récurrents (acheter, vendre, dépôt, transfert etc.) donc ce système de traduction fonctionne relativement bien. Toutefois, il peut arriver qu'un élément de votre relevé échappe à la vigilance de nos traducteurs. Dans ce cas, il apparaît en Anglais.

En général, nous corrigeons cette erreur en quelques jours mais n'hésitez pas à nous contacter si vous avez le moindre doute et désirez une explication.